Как будет по-польски? Полезный словарь по теме уборки и чистоты

Приезжаете в Польшу и хотите понимать, как говорить о бытовых вещах, уборке и чистоте? В нашем словаре вы найдете все самые нужные слова на тему уборки и поддержания порядка — с переводами и практическими примерами.

А если вы уже живете или работаете в Польше, знание базовой лексики на тему быта и уборки поможет:

• понимать инструкции и объявления;
• общаться на работе (особенно в клининге, гостиницах, на складе);
• заказывать услуги (например, химчистку);
• объясняться с арендодателями или работодателями.

А значит — чувствовать себя увереннее и свободнее. Итак, давайте узнаем, как будет по польски всё, что связано с чистотой.

Уборка по польски – основные слова и выражения

Слово уборка переводится как sprzątanie.

Вот ключевые глаголы и существительные, которые пригодятся:

• sprzątać – убирать
• sprzątanie – уборка
• porządek – порядок
• brud – грязь
• czyścić – чистить
• myć – мыть
• ścierać kurz – вытирать пыль
• zamiatać – подметать
• odkurzać – пылесосить
• dezynfekować – дезинфицировать

Пример:

Уборка по польски — это не только «sprzątanie», но и «czyścić», «odkurzać», «porządkować».

Как будет по польски: популярные предметы и действия в доме

 Швабра по польски – mop

• mop do podłogi – швабра для пола
• mop parowy – паровая швабра
• wymienić końcówkę mopa – заменить насадку швабры

 Влажная уборка по польски – sprzątanie na mokro / mycie podłogi

• mycie na mokro – влажное мытьё
• wilgotne ścieranie kurzu – влажное вытирание пыли
• woda z płynem – вода с моющим средством

 Пылесос по польски – odkurzacz

• odkurzać dywan – пылесосить ковёр
• odkurzacz ręczny – ручной пылесос
• odkurzacz wodny – моющий пылесос

 Мусор по польски – śmieci

• wyrzucać śmieci – выносить мусор
• kosz na śmieci – мусорное ведро
• segregacja śmieci – сортировка мусора

 Туалет по польски – toaleta

• papier toaletowy – туалетная бумага
• czyścić toaletę – чистить туалет
• środek do WC – средство для туалета

 Унитаз по польски – muszla klozetowa / WC

• mycie muszli klozetowej – мытьё унитаза
• zatyczka do WC – крышка унитаза
• osad w muszli – налёт в унитазе

 Вантуз по польски – przepychacz

• przepychać odpływ – прочищать слив
• gumowy przepychacz – резиновый вантуз
• awaria toalety – поломка туалета

 Химчистка по польски – pralnia chemiczna

• oddawać do pralni chemicznej – сдавать в химчистку
• czyszczenie na sucho – сухая чистка
• plama na kurtce – пятно на куртке

Как будет по польски: утюг, диван и бытовая техника

 Утюг по польски – żelazko

• prasować ubrania – гладить одежду
• deska do prasowania – гладильная доска
• żelazko parowe – паровой утюг

 Диван по польски – sofa / kanapa

• odkurzać sofę – пылесосить диван
• czyścić tapicerkę – чистить обивку
• sofa rozkładana – раскладной диван

Повторим ключевые слова – мини-список:

• уборка по польски – sprzątanie
• швабра – mop
• пылесос – odkurzacz
• мусор – śmieci
• туалет – toaleta
• унитаз – muszla klozetowa
• вантуз – przepychacz
• утюг – żelazko
• диван – sofa или kanapa
• химчистка – pralnia chemiczna
• влажная уборка – sprzątanie na mokro

Если вы устраиваетесь на работу в клининговую фирму, отель или просто арендуете жильё, вы обязательно услышите эти слова. Знание того, как будет по польски «вантуз», «пылесос» или «химчистка» — не только удобно, но и помогает избежать неловких ситуаций.

Также стоит выучить и другие формы:

• posprzątaj łazienkę – убери ванную
• proszę wynieść śmieci – пожалуйста, вынесите мусор
• czy mogę pożyczyć mop? – можно одолжить швабру?

Заключение

Теперь вы знаете, как сказать уборка по польски, а также запомнили десятки полезных слов на тему чистоты и быта. Если вы только приехали в Польшу и не знаете, как будет по польски «утюг», «туалет» или «пылесос» — этот словарь станет вашей настольной подсказкой.

Возвращайтесь к нему перед собеседованием, перед походом в магазин или просто перед генеральной уборкой. А если нужно — распечатайте и повесьте на холодильник!