В какие ужонды и для чего придется ходить иностранцу в Варшаве: полный список

Переезд в Варшаву для работы, учёбы или ПМЖ всегда связан с необходимостью взаимодействия с польскими государственными учреждениями — ужондами. Иностранцам, особенно в первые месяцы, важно понимать, в какие ужонды нужно идти, что они делают и как упростить процесс обращения. В этой статье вы найдёте полный список ключевых ужондов Варшавы, с указанием их функций, адресов и ссылок на официальные сайты.

Что такое «ужонд» в Польше?

Urząd (ужонд) — это орган государственной или местной администрации, отвечающий за конкретные функции: от выдачи PESEL до оформления карты побыта. В Варшаве ужонды разделены по уровням: городские, воеводские, налоговые, социальные, медицинские и др.

1. Mazowiecki Urząd Wojewódzki — Воеводский ужонд

Это главное учреждение, в которое иностранцам приходится обращаться для легализации пребывания в Польше.

Что делает:

• Оформление карты побыта (временной, постоянной, долгосрочного резидента ЕС)

• Регистрация приглашений для виз (zaproszenie)

• Присвоение PESEL по заявлению

• Внесение изменений в разрешение на пребывание

• Получение решений по делам иностранцев

Адрес: Plac Bankowy 3/5, Warszawa

mazowieckie.pl

2. Urząd Miasta Stołecznego Warszawy — Ужонд города Варшавы

Это главный орган местной власти, где решаются все вопросы, связанные с жителями столицы.

Что можно сделать:

• Zameldowanie — регистрация по месту жительства

• Получение или изменение PESEL

• Регистрация брака, рождения, смерти

• Подать заявление на Warszawska Karta Miejska (карта жителя)

• Получение справок (за неимением дохода, семейного положения)

Главный офис: ul. Kredytowa 3

um.warszawa.pl

Дополнительно в Варшаве работают филиалы ужонда по районам (Bemowo, Mokotów, Wola, Praga и др.)

3. Urząd Skarbowy — Налоговая инспекция

Если вы работаете, арендуете жильё или ведёте бизнес — контакт с налоговой (Urząd Skarbowy, сокращенно US) неизбежен.

Основные функции:

• Присвоение NIP (налоговый идентификатор)

• Подача декларации PIT-37 (налог с зарплаты)

• Возврат налога для иностранных работников

• Регистрация доходов от аренды

• Консультации по налоговым обязательствам

Пример: Urząd Skarbowy Warszawa Śródmieście, ul. Lindleya 14

podatki.gov.pl

4. ZUS — Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Социальное страхование)

Если вы работаете официально или как предприниматель, вам необходимо взаимодействовать с ZUS — системой соцстрахования.

Что делает ZUS:

• Регистрация в системе социального страхования

• Оплата обязательных взносов для предпринимателей

• Оформление больничных листов, пособий по беременности, материнству

• Выдача справок о страховке

• Расчёт пенсионных отчислений

Центральное отделение в Варшаве: ul. Senatorska 6/8

zus.pl

5. Urząd Pracy m.st. Warszawy — Ужонд труда (центр занятости)

Даже если вы не ищете работу, взаимодействие с этим органом может быть полезно.

Функции:

• Регистрация в статусе безработного

• Доступ к бесплатным курсам, в т.ч. польского языка

• Субсидии на открытие бизнеса

• Подбор вакансий, организация стажировок

• Помощь иностранцам с образованием и трудоустройством

Адрес: ul. Ciołka 10A

up.warszawa.pl

6. Urząd do Spraw Cudzoziemców — Ужонд по делам иностранцев

Это ведомство на национальном уровне, регулирующее миграционные процессы в Польше.

Чем занимается:

• Статус беженца, временная защита

• Обработка заявлений по международной защите

• Консультации по правам и обязанностям иностранцев

• Ведение миграционной статистики

Офис в Варшаве: ul. Taborowa 33

udsc.gov.pl

7. NFZ — Narodowy Fundusz Zdrowia (Национальный фонд здравоохранения)

Если вы хотите пользоваться бесплатной медицинской помощью — необходимо быть зарегистрированным в NFZ.

Здесь можно:

• Получить справку о наличии страховки

• Подключиться к системе eWUŚ

• Подать заявление на карту EKUZ

• Узнать, как прикрепиться к семейному врачу (lekarz rodzinny)

Адрес Варшавского отделения: ul. Grójecka 186

nfz.gov.pl

8. Poczta Polska — Почта Польши

На первый взгляд — обычная почта, но её роль гораздо шире.

Что можно сделать:

• Отправить документы в ужонды (ценные письма, заказные)

• Получать письма из государственных учреждений

• Оплачивать госпошлины

• Подтвердить свою личность для получения Profil Zaufany

Отделения по всей Варшаве

poczta-polska.pl

9. Электронные сервисы для упрощения доступа

Чтобы не стоять в очередях — используйте цифровые инструменты.

Ключевые платформы:

• Profil Zaufany — позволяет подписывать документы онлайн, получать справки
  
  pz.gov.pl

• ePUAP — портал для подачи заявлений и получения решений от ужондов
  
  epuap.gov.pl

• mObywatel — официальное приложение с цифровыми документами и медицинской картой
  
  obywatel.gov.pl

Заключение

Иностранцу в Варшаве приходится сталкиваться с несколькими ужондами: для легализации, регистрации, налогов, страхования, труда, здравоохранения и гражданских дел. Зная, какой ужонд за что отвечает, вы сэкономите массу времени, избежите ошибок и ускорите процесс интеграции в польскую систему.

Совет: сразу заведите Profil Zaufany — это значительно упростит подачу заявлений и получение справок онлайн.

❓ Часто задаваемые вопросы (FAQ)

1. Что делать, если я не говорю по-польски?

Вы можете прийти с переводчиком или попросить о помощи. В большинстве ужондов есть сотрудники, говорящие на английском или украинском.

2. Как записаться в ужонд Варшавы онлайн?

Через сайт https://www.um.warszawa.pl или ePUAP — нужна учётная запись и Profil Zaufany.

3. Где получить PESEL?

В Urząd Miasta по месту проживания (если у вас есть замельдование) или через заявление в Mazowiecki Urząd Wojewódzki.

4. Нужно ли лично подавать документы в ужонд?

Зависит от услуги. Многие процедуры можно выполнить через ePUAP или отправить по почте с подтверждением личности.

5. Можно ли получить карту побыта онлайн?

Заявление подаётся лично, но дальнейшая коммуникация часто ведётся через ePUAP или традиционную почту.

6. Где решаются вопросы с детским садом или школой?

В районных отделениях Urząd Miasta Warszawy или через сайт edu.um.warszawa.pl

7. Как узнать статус моего дела по карте побыта?

Через ePUAP или контактный e-mail Mazowiecki Urząd Wojewódzki. Также можно позвонить по номеру, указанному в подтверждении подачи.